民国八年，正月十八，下午五点，上海，公共租界，兆福里
“师傅，咱们这是回兆福里的路上吧？师傅你今晚是要跟英姐入洞房吧？”
胖徒弟钻牛角尖的时候还真是胆子肥，当然叶林师徒俩相处这么些时间，作为师傅的叶林既民主又专制，民主在于鼓励别人说话，专制在于引蛇出洞后还要狠狠敲打收拾。
“阿文，师傅是过来人，教你一个基本的逻辑，爱情是很美好神圣的东西，女朋友这个词在中国是很正式的一个称呼，
这么说吧，阿文，所有不以结婚为目的的恋爱，都是耍流氓！师傅将来是要做文豪做首富的人，你觉得让师傅跟英姐母女耍流氓，合适吗！”
叶林说这话的时候，一脸认真，完全不像是在忽悠胖子徒弟。
“师傅，你若不想娶英姐，那怎么又要跟英姐入洞房？这我完全想不明白，英姐虽然年纪大了一点，但是颜值身材脾气性格都是一流的美人啊，师傅你到底闹哪样！”
胖子徒弟这算是豁出去替英姐叫屈了，你要说这今天胖徒弟和谁在一起的时间最长，那还就是跟陪着英姐接送孩子上下学晚上给兆福里守夜，呆在一起的时间最长。
“阿文，在我们中国，在娶回家的女人之外，还有一种不娶回家的女人，在你们美国那叫情人，在我们中国，那叫相好！”
叶林耐心的给徒弟扫盲关于女人的称呼和地位身份的区别。
“Lover不就是情人吗！情人不就是相好吗！相好不就是女朋友吗！”胖徒弟愈发不明白师傅这算扯的什么淡！当我西点军校没毕业的高材生是傻大粗苯的人吗！
“阿文！你到底想啥呢！都已经告诉你了！英姐是师傅的女人！等今晚入了洞房就是师傅养在兆福里的相好！情人和相好是两回事你知道吗！相好和女朋友也是两回事你知道吗！”
叶林提高了声音，对胖徒弟纠缠不清的执拗于英姐的身份，有点上火！
“师傅，情人和相好为什么是两回事！你们的中文实在是太博大精深了，师傅你教教我，情人和相好到底有什么区别！”
胖子徒弟放低了声音，当然不敢跟师傅吵架，但是心里的疑问一定要等师傅说清楚才会消散。
“好！阿文，你既然有向学之心，趁着大马路堵车，师傅就好好给你上一课：
中文里情人第一个基本意思，是感情深厚的友人，或叫做有情人。
南朝·宋·鲍照·《翫月城西门廨中》诗：“回轩驻轻盖，留酌待情人。”
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·山谷上》：“谚云：情人眼里有西施”。
唐代诗人张九龄的《望月怀远》有：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。”
《太平广记》卷三八七引唐?袁郊《甘泽谣·圆观》：“惭愧情人远相访，此身虽异性长存。”
唐·韦应物《送汾城王主簿》诗：“芳草归时徧，情人故郡多。”
《儒林外史》第三十回：“吾兄生平可曾遇着一个知心情人么。”
中文里情人第二个意思，特指恋人情侣，等同爱人。
《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌秋歌二》：“情人不还卧，冶游步明月。”
宋·赵令畤《商调蝶恋花·莺莺传》鼓子词：“花动拂墙红萼坠，分明疑是情人至。”
明·汤显祖《牡丹亭·写真》：“也有美人自家写照，寄与情人。”
巴金《春天里的秋天》十九：“啊，河那边相对着的三颗星，顶上一颗青白色的大星不就是他的情人织女吗。”
在如今的西方，情人多比喻等同于恋人或情侣却无法予以正式名分或承诺的人。
一方或双方已婚或有恋人，情妇或情夫即为情人。
若要名分即为小三、二奶、统称“第三者”。
”
“阿文你记住了，师傅认为，情人首先是一种爱情伦理关系，区别于婚姻伦理关系。婚姻是管控型伦理，有管控方介入，爱情是自愿型伦理，没有管控方介入。
婚姻是管控男女关系的社会制度。不管是结了婚的爱情，和没有结婚的爱情，神圣性都来自于爱情伦理关系的产生。”
叶林长篇大论一堆灌输，胖徒弟似懂非懂，忍不住道，
“师傅，因你不能娶英姐，所以英姐只能做师傅的情人，这我能理解，可师傅又说英姐是师傅的相好，而非情人，这到底是怎么了呢！”
“阿文，你的好学很让为师欣慰，这样，师傅再给你说说什么叫做相好，你且听来：
中文里相好的本意，是指彼此友善;相互交好。
《诗·小雅·斯干》:"兄及弟矣，式相好矣。"
唐韩愈《送区册序》:"有区生者，誓言相好，自南海挐舟而来。"
元贡师泰《姑孰道中》诗:"邻舟颇相好，有酒忽见招。"
茅盾《子夜》六:"没有什么人认识他们，往相好人家一躲，不就完事了么?"
中文里相好的第二个意思，是指好友。
清石玉昆《三侠五义》第二十三回:此银也是我相好借来的，并无利息。
清宣鼎《夜雨秋灯录·骗子》:"尔我既成相好，不妨实告。"
中文相好的第三个意思，才是指恋爱，亦指恋人。相好首先是动词，其次才是代名词。
《管子·轻重丁》:"五衢之民，男女相好，往来之市者，罢市，相睹树下，谈语终日不归。"《孔丛子·陈士义》:"李由之母少寡，与李音窃相好而生由。"
明冯梦龙《喻世明言》第一卷:"陈大郎道:‘不瞒兄长说，小弟与他有些瓜葛。‘便把三巧儿相好之情，告诉了一遍。
"许杰《台下的喜剧》:"松哥夫妇是很想侵占她的财产的，所以时常在外面说她有几个‘相好‘。"
在中文中，相好的第四个意思，是旧时对狎客称与之过从密切的妓女。
《文明小史》第四八回:"张媛媛是你自己的相好，反要朋友花了本钱叫了局来陪你，怎么不要你承朋友的情呢?"
不知后事如何？
……
……
【作者题外话】：亲们，加油！
今日小剧场：
阿文：“师傅，胡师伯说特斯拉去年涨了七倍！问我要不要买！”
叶林：“阿文，特斯拉的销量涨了七倍吗？特拉斯的营收涨了七倍吗？特斯拉的利润涨了七倍吗？一个装着电池的铁壳子沙发，给电池厂打工而已，想那么多干啥！”