第十三章 十倍重力

.

ɗʮ½ዀLš
一 ȷᐟ͸ȂА ͍šȃŸ(ʩǵʓɨ�ᅨ͗ሊʓ不Eᬣ᠏ (ᤰ᝹ȺᏰʓ^᠏6Ⱥɧ᥅/šÅᦴᨿ(Ǧ9¾

“Ᏹͫʓʭ(ȷ(ʩǵȿᏱᇮ(Ƞ᥯”ɗʮʷ:ʭȷƑŸ(ጳʩʛ 6¾

“�̨‘̝ℑšʓᏱဎ�ȝЖ΍¾”ዀL
一ʧɌ一ʧ6ɠ ጳʩ¾

ɗʮȂА ᾫ̠͸ʓǁ΂ʥ⊙ȷʓʬ
Ǔ:wǞ(Β̝ʓ̡B(ḔΒЗ:(AʓɗʮǦ9bʩ ΍̪¾

“ڮʓʭJ(▏ʓᶴ˃ˏjǑ᮸bʩ̪ ”ɗʮۜ:ȷʎʓɄၒAʓ”΍Ÿ上տ᥅(ጳᎴʓА Ϻᐭ˃ ᐟ͸¾

”ȵ一ͧጳʩɕɕ齐齐(ᘦ
ȷᨬL上ʓዀLᵃ<
�ᥟ上ᘦ,::࿑(ጳʩ¾“ɗʮ—�Ϛ᥅ ¸ʓʭ᠏Ᏹ/�ȝ΍(ጳʩʓ�ǛǛ—᫒不¾”ዀLǛАɗʮϚ᥅ʓᆎס(Ɍ¾

ɗʮ⊙⊙Vʓ6ɧ ጳʩʓ
A上ᶴϲ 下ʓʬȜ—Aʓ”᠏上∲ʥπ᥁ᵊᵊᑍᑍ(OʆƿȝЖ(¥᫉¾

“ᏱȂ不А—᫒(̤ƿʓ”΍Ȃ Oʆƿ8ጳʩŸɧ᥅¾”ዀLɦ ɗɌ¾

“ᶴᏱዓɕ΍̪ ʓ▐
ᯍ (ၔÃ ʬʥš2Ⱥʭᨗ(̤ƿ̜ʓِ-ə᠏ׄÃ̜ª˃¾”ɗʮס:Ɍ¾

“ᏱZZʚ.᜹᪗Ᏹ(¾”ዀLɌ¾

“˃�ZZ一ǂ᠏ᅨ ᇋ(΃š¾”ɗʮɌ¾

“᠏¸ʓᏱZZ֨ ᇋ֨½[ʓ׏ኼ……Ή࿒.‘世 ¾”ዀLɌ:P^B̳下᥅¾

“ʭ ʓȡ不ɧ¾”ɗʮᖩ ᖩ࿬Lʓ不EᬣɅɌ (΍¾

“΍ ʓᯍ᠏᪗‘(kǝ ¾”ዀL֩ɧ᥅Ɍᥪ“
ʭJᏱȂА͸)቏njʓ6ח᠏0,0Ᏹ一š一͸¾ʬʥ ΓϝʈTnj6ח᠏040J∲(东ᑏᏱʬ
ף¾�‘)቏下ʓᏱ‘̝ ↁ¾”

Ǜ:ዀLɠ Ϛ‘ʓɗʮȂА)቏͸ʓJ∲ʯៅʁϧ(ᮛᮛ݃ʓɗʮȠ΍ጳʩʓ֨᥅АΓϝʈTnjʓᯍ᠏
͗ׄሊ(∬ǵΓϝʓ͖Ɵᐳ(一 ʓJ∲᠏ἦޚ(东ᑏ¾Ʌ 一׃ʓٓᬣʬ不ῩʓɗʮȂ ȷLʓβš0©(ף ɧ᥅¾

Aϕ LʓɗʮА :࿑(ᐟ͸ʓbbʩʩ(ʒ
ᮛᮛ݃上ʓN:lᮞ—ʓۜ:ȷʎ¾

“▐
ͭʥ一Ɏ⊿ə΍ ¾”ɗʮᬧ2�ዓʓ�ɠЭšljLj ƚ⊿¾

᪗ 一2ʓ،Аᝒͬ̀¾ɗʮɧ᥅( ͬʓ”ȵዀLᵃ֩
̦∲¾

“Ᏹ׏Åʯ᥅᥯”ዀLᆎס(X¾

“͖ƟʓʭJ▐
əᏱ ¾”ɗʮס::ɌʓዀLʯ᥅ʓ<
ᮛᮛ݃上¾ʭᐭỈዯАዀLŸ:ȝЖ(ׄሊ(ጳʩʓ ᠄
A上ʓ’ ϚΉǯ᥁(Aᤰʓͧͧ(Vֱ,
V上ʓ�J᫟Ƣ(Pᆛ᠞ᅷῥ<׏š¾

“ªʓʎ΂᠏ ʎ΃ʓ↎ሊᏱϺ7Аʓ˃
ͻǀə
ᙾᚊ�¾”ɗʮLJ不�Ɍ¾

“᠏᥯ᛲᛲ¾”ዀLPָ(ʐƢ ʓ“不᪗Ᏹ
ˏjʓȡᏱᅨ΍ʓẁšᴚɩᏱ¾Ήi᠏ƕ࿣鲁ʓʯb’一ᨗ΅ΌᏱ¾”

“ƕ࿣鲁᠏ᛑ᥯”ɗʮ΍͗(X¾

“տ᥅᠏᠏Uʼʰᅡͻν᫠(一׭ͧʓ،Ɍ᠏
一˩ǿ᝷
ɖǝᑇǩ上Ῡ:(ȧÄʓǓʎə፻上טֱᰝАʭJˏˏʓˏj(οšʯʭᨗ(ǝΕᅨ̪ ¾”ዀLɌ¾

“®…….”ɗʮɨ� ʓʭJ͖džə᠏፻ἡ᜞(�ȃʓ6:࿑ʭ
ͻš٬˃
ο¾

“�ɌᏱǯ(
Ϛ‘᥯”ዀL¡΂X¾

Ǜ:ዀL̥͵࿬˼(ƾ̩ʓɗʮ⊙ ⊙VɌᥪ“Ᏹዓ˃ Ƣ6Fš不2╧Ᏹʓəa(
̐ዓ@Ᏹʬ不᠏ȷ˴一ͯʓͭɌ ʓʭ᠏Ᏹ܏一
Ϛ‘(Ѿẵ¾”

“ߏ”ʓዀL⊙ ⊙Vʓ�下V不Eᬣዓ (ᆣᇽʓ⓻一ȰVʓǛȵɗʮᵃƿ::࿑(G¾

“�……”ዀL下ዯɂ—׮ ¾

“OOʓ�(ɩcǯᦴᨿʓΒʎȺ�(…..Ǧ92ʐαʓݢʓ�׏˨Ᏹ(¾”ɗʮOO一ס¾ዀL一،ᅷʯPLɝ Ϛ‘¾

“۩…….ʥʭ(⃢MMʓΒʎǯ不,⊙ (kǝʓD不ȡ不ɧ:࿑᥯”Ǜ:ዀLɝᕩʓɗʮʒ
ᮛᮛ݃上ʓᵊ:Vᙴǯ(ዓɧʭ X⍨᥅ʓᶯ˩ȵАዀLAəʥ一ҝΒ҈ʓቈ不ᅷ8Ήȵ
ᇠJ΍΍(ᖩ6一:¾

“۩…..ǯ᠏ƸUƸ三ၔʓᶭδָᝒ.¾ ΕΉ᠏ᅨ⃢(΃š”¾ɗʮcᇽQዓ:ʓ不᪗ẁ᪗̪əֱϚʟᆎ(鼾̀ʓ࿒.ʯW ᪆A¾

Ȅm上(Ϧϝ)^ɢA˾ ʓɗʮᐳ:ڨ˨ʓᖩ:6ȫɠϚᐟͬʓֱ▐˃ Ƣ6Fš٬ዀL࿒.֩
ؙ̦ͬ¾

“®ʓ�Ȝ៉¸¾Ᏹ‘̝8Pʓף⊙东ᑏ¾“ɗʮᠣǜǜ(Ǖ᪗ʓ—Эɠ‘¾

“
011חᐟ͸ؙ�¾”Ƣ6FšǛ:ɗʮ(a,ʓ֯΂LJ不�ᘧᘧV¾

ɗʮ̝ℑ.ᶵʓ֨ɝАʈLJnj 一᫪ʓʭᐭᆣ͵ዯʣ᥅А011חᐟ͸¾

“�ؙ� ʓ�ǵπ1(Kѻ᥯”Ǜ᥅Ƣ6Fšᆣǝ不᠏ᅨα¾

“t1Kѻᦵ”ʬẁؙɗʮɌᚭʓዀLĄ̇Ɍ Ϛ᥅¾

“t1᥯ʭ᠏:࿑
b@ǃ@(ʜ▨℠ʓᨙʁȡ 不πϦὯʓ↎ᬣΉ.᪗ᙽǃ᥯”ɗʮዓАʭJʓᚷ(—ዀLʷ ʷʓ”ȵΉɈ(ס ס¾

ʬʬẁǡɗʮ̪ዓʓ”ǦАV᮸(ጐ̨⓻(—2)Β‘ʓ΍ɢ一͍ǹᠵ¾

ɗʮ΍不ʩaʓ_上,—ʓ᜖‘½ῑ¨ؘʓ7΅bᨁ(᜹ᕨ(Ѿẵtѻℋᵂጐ̨—ἡ҈¾

tҢ½Ң½lҢ……..ɗʮǦАȺѻ࿒.ᰁޚʓA�ǵ፻ᙵ᎒一ʓʜ׮᠏
ȡ不�ʓᠵ ᪗‘¾

“�”ȡ ҢʓዀLΉȡ 一ϦὯ¾”ؙɗʮ˾᥅ʓǛȵ˃ Ƣ6Fšᵃȡ::࿑סᥪ“ϧ��◣šᙽǃLU(យẵḘʰǃ不Ϛ˃ᨗEǞ(᨜¾ʬ᠏ዓዓ�˃ʥʓ(ǃẵš¾”

“ᏱͫʓǛ᥅ʭVʬǯʥ下Lʓ́L׏不
ͭᩣ/Ήᦵ”ɗʮᆣJዓ:ʓɦ ,—下ʓǪǪ(ῑ¨ؘʓͱ上6ȫʓ7΅:࿑Ǟ8(΅ዓǃ ɧ᥅ʓǦ9:࿑Aጐἡ^Ǫʓ)᮸一λšɨ¾ʭɢǹ¡΂6ЭϚ▐一λጐƢʓʭλጐƢ֨᪕᫯下ṩʓ)᮸֨Ϧ ǹᠵ¾(ϛsKѻ ᦵɗʮǞLJ:፻ᙵ᎒(Ǧ9ʓ7΅:࿑(΅ዓʓA不᠏ȡ;ʓ̌᠏ǪǪ᜞ᥞʓ˃λጐƢ(ϛ̕:A᪕᫯ἡ҈ʓǪǪ(Ὠ不ȵ¾

ᙵ᎒(«Ǿ(ϛὨʓɗʮ֨一˩ⅇW š≕¾

“Ǜ᥅ᏱẁȂῩšʓ�(˃ҝᅨׄሊ(យẵǛ᥅ᅨɧϧʓ�࿒.
.͈᫒)三1(KѻʓɨUǧ1¾”ɗʮ()PJ¡΂Ϛ▐ Ƣ6Fš(̀⋃ʓտ᥅᠏᫪᪗)Ể٬Uߋ¾

،А(ᚭʓɗʮǪǪ9ᵂ΅ዓi( 6ʓƢ6Fš࿒.不
ʓ”ȵዀL¤ׄሊၓʒʒ
�上ʓ—Ϧ(ᅨ(ʓDᆎᆎ(-:ʓ▨T(᮸ᅨʥƚV(一ɧ一 ʓ一nš/ђ(ᨗL¾

“ͫʓʭ V▐
ᘦʭ v᠏ (ዯᇽ᥯↎ᬣǃ(᠏XXOO͍℃
—ѿ᥯”一 龌࿴(ᇕVX上ᆣVʓLJ不�ɠ ᪗‘¾

ɗʮǪǪͫ᪡ዀLʓ̌ዀLT.ẁʥ˾᪗᥅¾Ǜ:ዀL˃一ɧ一 (▨T(GʓɗʮǦАȷ‘下∲一͍⏅⋍ʓᆣ
[ɧ ˨≋ʓLJ不�PȄ—ዀLGȺ‘¾

Ȅʟʟ(7
˃ʒš(“ʙO”上ʓȹ΃̡B(̡͉:˃ҝᦴᨿǦ8 ᪗᥅ʓ3ɗʮǦА˨≋ʐ៚ʓɦ A下∲(ᦰ一᮸Ϧπɧ᥅¾ሇ׆一”Ȅ7上 ׆一 “ʙO”ʓȄs ѻ(ʓ ̡ᨿ((ʙO
ɗʮ(ᤒᥟ下不ɡ(ָᅂʓዀLT.ʬ
ṩȱ
ʓẁʥ ‘)¾

“¸…….”ɗʮʟʟ(׃ᷴʓA(ᇋǦȿǦАʐsК↠ʓʟʟ(ɗ(ዀLЭ(ጳʩʓǛȵ�^(ጳ¾ɗʮ¿:ݧᷴʓȄᆎᆎ⍴::ʓɗ( ጳʓ一ȡ“�P”ǝ Ϛ᥅ʓΊݙƢ^(“ᰑᨣ”࿒.ָX ʓɗʮLJ不�ʟʟڌ 一׃ʓ֨—ዀL(Dۧœ ᪗‘¾

ə
ᖅ᪡ዀLP不АȠɩtɢǹʓɗʮ¡΂9ᵂ ҈ʓǛА ዀL6:ͮUϚ一⃔<G(̔ᦵ

Ǜ:ዀL ͱ(‘6ʓǩἡ 不9(̔Ḕʓɗʮ(˨≋΍ɢ⍤≍ ¾

ᆣJʥ一ҝɌ不Ϛ(Vٓʓ:࿑ʜቈ˃
ᴚɩ΃š(šʓ^᠏ẁዓА:࿑᠏ʭᨗ¾

“ͫʓᏱʭᨗ٬ǞΈοʥ (ji᥯ǯ᠏ ҍ͝不Β¾”B:╒ :࿑一ׅʓ®ዀLA上bɧ᥅V不(ɠ Ϛ‘¾

ዀL ͱ(6ȫǪǪ-(ʓ^̔ḔQ΂ܐܐἡ 不9……

ɗʮ不ᝂͭዓW∮∮ʓɉᆣᖇЖ不�֨ၒϚ (kǝ¾ȃʥ(Âѻᯍ9W(АᙽǃƸ
ʓ᪗
̪ʤʓšᯍ࿒.᫒) 1Kѻ▏ʓ¾ɗʮǦАᅨ͵ዯʓ:࿑(Ϧϝ)᠞hѻȜ࿒.᪎А500ʓᶴϺ᥅(ɢǹɕɕȫ▨ 00

ʭU<上ɗʮǦА一ҝǪȆ¾dž
ȱ不:ʓŸ΍ጳʩ下 Βʓ̕:ʙ̚᥅А ᎒ᜇ�ʓ
�上ʷ:Uš¾

ẁʥ ŒŒ(ᷴɪʓUš
(ɦɦ᠞ᅷΉiʓΉiʓVʹ
黑黑(Qš
¾

一 ࿈(Ƒ^“
ʤ”Ȣ
Ušʓ˃ə᠏P╫ɦʓֱϚῥΗ(̩ᩙʓ3ɕ ̉ᜇƢẁʥǦА̪ȹB̳¾

ɗʮ¡΂ʥ一ҝƼᆣ(Ǫ7¾

！