致亲爱的艾瑞克：
这是我第一次给你写信，也是第一次写信。
你大概会有疑问：为什么不用心电感应和你说话呢？原因很简单，我想练习书法……开玩笑的，原因有两个一个是我离你实在太远有时候联系不到你，还有就是思想不易保存，用书面交流我就可以将你的书信都珍藏起来了。
我想了很久该写些什么，这是我的第一次，我可不想弄砸。但想了很久也没想好，还是锣碌匦葱┘γ馄さ乃鍪掳伞n揖醯猛t幸馑嫉氖虑槎纪惴窒怼2皇怯心敲匆痪浠懊矗恳环萃纯嘤膳笥逊值＃峭纯嗑图醢耄灰环菘炖滞笥压蚕恚强炖志图颖丁
我也希望我能分担你的痛苦，并将自己地快乐同你共享。
我此生最幸运的事就是在茫茫人海中无意中联系到了你，你是我最重要最要好的朋友。
昨晚是万圣节前夜，我与蕾文一起去挨家挨户要糖果，蕾文被妈妈打扮成一个可爱的小女巫，而我原本想披上红色的斗篷戴上银色的头盔，但妈妈说这太难看了，她居然给我穿了裙子！还是带蕾丝边的！嗯，信里附了照片，是不是很可笑？分你看看，心情不好的时候可以拿出来看看愉悦心情……有没有觉得我实在是个伟大的朋友，牺牲自己任你取笑。所以艾瑞克你也要乐观阳光起来，我盼望着你早日走出阴影。
……
你的朋友
查尔斯.泽维尔
1944年11月1日
致亲爱的艾瑞克：
明天就是我期待已久的圣诞节了，如果艾瑞克你也在就好了，你可以尝一尝查理先生做的火鸡，实在是人间美味，我已向他请教了做法，等到和你团聚了就做给你吃，尽可期待我的厨艺。
上回你来信问为何不给你保留糖果，我当然给你留了糖果，一不小心忘记寄出了，这次附上，是我最喜欢的柠檬味软糖。
母亲今年大概也没有时间陪我过圣诞节，我和蕾文两个人一起将圣诞树打扮地漂漂亮亮的，我继父也帮了忙，他的确是个不错的男人，他做的奶酪非常好吃，男人就该上的了厅堂下的了厨房啊。
蕾文准备了一只非常可爱的粉色袜子，上面有一只小兔子，而我准备了一只格子图案的袜子。我前些同蕾文上街，她好像很钟意百货商店的一个洋娃娃，我将那洋娃娃买了回来。今天晚上我就会化身作圣诞老人给她送去礼物啦。
……
你的朋友
查尔斯.泽维尔
1944年12月24日
致亲爱的艾瑞克：
你的来信我已收到，谢谢你的礼物我很喜欢，我会将悉心栽培你给的种子，将他种好带去给你看。
从我窗户望下去的墙头的迎春花藤已开始抽芽，我知春天即将到来，你那儿怎么样？
我的学业也很顺利，老师对我很好，刚开始我晚入学一个月他们还担心我跟不上课程，但第一次考试我就叫他们大吃了一惊，哈哈。倒是艾瑞克你真的不打算继续学业了吗？当然，如果你的选择我会支持，但那应当是深思熟虑之后的选择我才会支持。不管怎么样，我都希望你能认真考虑对自己的人生负责，也不要忘记还有我这个朋友，我随时都接受你回来找我。
我最近认真学习准备考取心仪的牛津大学，届时我到了欧洲就又可以和你在一起了。我们可以一起吃饭聊天，一想到我就觉得开心，也有了熊熊的斗志，等着我吧，我绝对能拿下来年牛津的入学函。
……
你的朋友
查尔斯.泽维尔
1945年1月18日
致亲爱的艾瑞克：
谢谢你来信祝福，我很高兴。
你送我的种子已经抽芽，我天天给她浇水松土，她一定能茁壮成长的。而且，你没看错，我称呼这株可爱的植物为她，我将她当做自己的女儿来疼爱……好吧，我们的女儿。还给她取名为丽莎，等到时候我到了欧洲你就可以看见她标志美丽的模样了。
我想到一个问题，如果我来欧洲求学的话必定是得带上蕾文的，我得给她找个好点的学校学习，不行的话，还是由我亲自教导她。
我酿了一些葡萄酒，等到几个月后就可以入口了，我会带去同你分享。说起来，前几天我们一家人去踏春郊游，那日天气很好，连工作狂的妈妈也被拉开，开始她十分不情愿，但到后来好像心情也不错，因为第二日她送了我一支钢笔。还是那句话，如果有你在的话就更好了。
……
你的朋友
查尔斯.泽维尔
1945年3月25日
致亲爱的艾瑞克：
我从早到晚都带在图书馆中，为了写一篇出色的论文来增加我入学的筹码。这对我来说应该不算难，虽然面对浩瀚的书海我还是觉得头疼，最近看的单词太多，有些反复出现的单词我都快不认识他们了。
因为学业我取消了许多活动，将自己变成一个正统的书呆子。你上回说你在瑞士工作顺利生活也很顺利，这个消息让我十分安心。
今年四月是个悲喜交加的月份，让人悲伤的是十二号的那天罗斯福总统因病去世；让人兴奋的是三十日希特勒的身亡，你身处欧洲应该比我要清楚，法西斯的邪恶势力被打败，纳粹德国将得到他应有的惩罚，战争即将结束，世界也会变得越来越好。
……
你的朋友
查尔斯.泽维尔
1945年5月3日
致亲爱的艾瑞克：
我已过了第一轮考试，成绩理想。接下来的考试也很有信心，相信我一定能够通过。
但是母亲说我年纪太小，一个人去欧洲实在是令人担心。哈哈，如果她知道我已经去欧洲游玩过一趟，还深入了纳粹集中营必定就不会担心了，可如果她真知道了一定会惊吓地晕过去。所以我可不告诉她。只好天天对她说我能照顾好自己。再不行的话，我就只能催眠她了。你是知道我的能力的。
祝我一切顺利吧。
……
你的朋友
查尔斯·泽维尔
1945年6月12日
致亲爱的艾瑞克：
今天早上我终于收到了牛津的入学邀请函，听说英国多雨，一年的一月到十二月都是雨季。我已开始着手准备行李，温暖的大衣必不可少，围巾也买了好几条，有一条蓝色格子图案的羊绒围巾我特别喜欢，它同款的红色格子也很漂亮，我想红色比较适合你，就将红色的也买了下来，等到了欧洲拜访你时再亲手交给你。我想你戴起来必定很好看。
我已迫不及待想要前往欧洲，但母亲让我在家多陪她几天，她为我以后在牛津的生活担忧不已，甚至准备了笔钱要在牛津城中买栋房子。那样的话，我就可以邀请你来我英国的家小住了。
……
你的朋友
查尔斯.泽维尔
1945年8月28日
致亲爱的艾瑞克：
昨晚妈妈在家中为我举办了派对，邀请了许多人，他们大多是我初中同学，高中我跳级太多和同级生年纪相差太大，实在聊不到一块去。还有妈妈的一些朋友。热闹非凡。
但我能听到他们的心声，有人说我不过是托生了一个好家庭，还有人料定我是走后门，当然，也有真心诚意来祝贺的，但并不多。而妈妈的那些朋友也是，一面说着恭维的话，一面又在心里算计着利益得失。虽然不大乐意应付这种场合，可从小到大我早就习惯了，加上我能听见他们的心声，所以总能找出最得体的话来对付过去。
对了，派对上还有个小姑娘和我表白了，她叫莉莉，年纪比我稍大，我记得她好像邀请过我去她的生日派对，虽然我没去，如果没记错日子的话，她大我三个月。她有一头金色的卷长发和一双碧绿色的眼睛，十足的小美人坯子。以前初中时我们是同桌。那时候她对我的态度傲慢极了，我也懒得对她用读心术，没想到她居然对我表白。她说喜欢我时我特地用了读心术，她是真的喜欢我。
我没接受她。即使早恋在现在的美国非常普遍，但我并不打算尝试，至少现在不，忽然觉得有点可惜，光论长相，莉莉确实是我的那杯茶。
艾瑞克你小时候有没有喜欢过哪个女孩子呢？我喜欢过的女孩子……好像还真挺多的。
……
你的朋友
查尔斯·泽维尔
1945年9月10日
“致亲爱的艾瑞克：……”我轻读出声，母亲刚才通知的决定太过意外，我都不知道她什么时候买好了房子，居然今天才告诉我，要带我去英国看房子，还已经订好了去英国的船票，日期就是后天。我想等到了欧洲就去找艾瑞克。现在写信通知他……好像会来不及吧？
“查尔斯！快过来帮我个忙！”母亲在走廊上喊起来。
“这就来！”
那还写不写这封信呢？我思忖了片刻——
好吧，不写了。
给艾瑞克一个惊喜听起来也是个不错的主意。