就只有这么一个词，单独看也不清楚在整段话里的意义。
维克托感到了疲惫，他最终放弃继续比照其他的文字，从内层资料室里退了出来。
出来后他发现时间比较晚了，柜台边空无一人，连夏尔提小姐都已经下班回了家。
他也准备离开，却忽然看到一个高挑的身影从面前晃过。
那是阿曼达，她应该刚从部长先生的办公室出来。
维克托心中一动，把目光看向走廊深处，发现部长办公室的门还开着，威廉·马歇尔还在里面。
瞧了眼手中抄录的象形文字，维克托想去找部长聊聊，于是走了过去。
威廉·马歇尔仰躺在桌后的椅子上，似乎即将要进入梦乡。
维克托来得正巧，将他给打断了。
也许是常常被阿曼达以暴力手段吵醒，威廉并没有所谓的起床气，他睁开眼，放松般地深呼吸一口，然后眼神瞧向维克托，问道：“99号先生，你进来得可真不是时候，建议敲一下门。”
“我已经敲过门了，要不然您怎么会失去梦乡呢？”维克托调侃了一句。
威廉这才想起刚才打断他睡眠的声音。
“好吧！正常情况下这个时间点一半的人都下班了，你来找我有什么问题吗？”
“当然，想给您看看这个。”
说着话，维克托将象形文字递上，在威廉面前的桌面展开。
威廉一眼就认出了这种文字的来历：“嗯，应该是红土地那儿的古代象形文字，你从哪里得到的？”
维克托想了想，随口回答：“黑市上看到的，觉得好奇。”
“不是普通的黑市吧？不然值得一位防剿部中级探员如此上心？”威廉洞若观火，他点出了维克托想要隐藏什么。
然而维克托只是微笑没有招供。
威廉也不逼问，接着道：“你需要什么帮助吗？翻译这段话？”
“是的。”
“资料室你已经可以随意进去了，那比我更能帮到你。”威廉澹澹地回答。
维克托马上指出困难之处——对于他这样无语言学基础的普通人来讲，海量的资料对照太过复杂繁琐了。
这时，高挑火辣的阿曼达进到了威廉的办公室，她瞧见了维克托，不出意外地脸上露出一丝不快，但很快就被威廉给叫了过去。
“阿曼达，你也过来看看这个，给我们这位99号先生提供些帮助。”
当阿曼达看到那段象形文字后，眉头紧锁起来。
“古代象形文字，来自红土地北部，应该是古尹斯语。”
“古尹斯语？”维克托喃喃一句。
“现在红土地北部大多都是撒尔逊人，但在很久以前，那片土地其实跟西大陆是相连的，传说中神话时期住着一群叫做阿鲁族的次神族，它们使用的就是一种象形文字，类似这样。”
嗯……又是一个神话时代的故事，还有新的次神族。
“你能翻译一下吗？阿曼达？”威廉将抽屉打开去拿烟灰缸，准备点雪茄。
阿曼达的手飞快把抽屉给他怼了回去，随后说道：“我不是语言学家，只能根据自己的知识直白的翻译，这段话的意思是，任何事物都会存在破绽。”
将维克托单独查到的那个文字翻译成“破绽”，其实还算合理。
但整段话的意思让人感到费解，跟哲言一样，问题是疑问先生为什么将这段话留在自己的坐下？
“还有什么问题吗？99号先生？”威廉看向他。
维克托捡起那页稿纸，微笑回复道：“没有了，很抱歉打搅到您……”
……
老实说，这两天几乎没什么收获，疑问先生不愿意进行情报交易，留下来的象形文字却让维克托翻译出来这么一段莫名其妙的话，着实令人费解。
唯一需要在意的，则是有人也在寻找蝶密传这点。
对方不管是谁，他要找维克托，那么维克托找到他也一样会有所收获，其结果大概率是大打出手，你死我活……
既然没有密传跟路径规则的线索，维克托决定先筹谋另外一件事情，那就是如何控制自己的研习进程。
成为密传二的符箓士也有段时间了，维克托从来没有感觉到自己的研习进度有大幅度的进展。
当然，他并不是急着要将密传二的进度拉满抵达阈值，那样在不清楚致死性的情况下，等于是自杀。
他需要做的是，确定怎样的行为会加快进度，在弄清楚这阶段致死性前，可以将其规避，以免引发意外。
那么符箓士的行为到底是怎样的呢？
只是画符咒的话，维克托画了不少，也没感觉到有什么进展。
他在家里瞧见了自己当初扮演算命先生时留下来的墨镜，考虑到要不要再去伪装一次神棍，为客人算卦赐符。
之前做生意的地方在东区的占卜俱乐部外边，那边生意好，但因为被人举报遭到了驱赶。
现在过了有段时间了，那边的人很可能已经将维克托给忘了，他想着要不要再过去试试。
然而当他前往占卜俱乐部考察时，发现当初的俱乐部已经关门了，那条街道的道路不知道被什么给压碎了，工人们正在重新翻修，没有任何商铺可以正常经营，更别说摆在外边的小贩。
他只能放弃这块大流量的宝地，最终将目标定在了码头区……
码头区的好处是底层工人比较多，需求赐符转运的人一定不少，维克托可以节约验证的时间。
坎比诺家族也在那边，维克托正好可以打探一下，迈克如今跟雪茄会到底是处于怎样的状态。
他来到渔港岸边，在路旁又一次摆上了方桌，拉起横幅，用一种跳脱的形象吸引着过路人的注意力。
很快，就有劳工在短暂休憩时靠了过来，不断调侃着维克托的打扮跟姿势。
在他们眼里，这就是一个怪人，精神状态有问题的家伙。
“你希望接下来的一天可以好运连连吗？不妨坐下跟我聊聊。”戴着墨镜的维克托澹定地招揽客人。
一名劳工在同伴们的怂恿下走了过来，坐在维克托面前跟他扯起了天南地北。
维克托为其掐诀算卦，算出对方接下来似乎有血光之灾，顿时眉头紧锁，单独绘制了一道金咒递给对方。
“先生，您马上会受到生命的威胁，这东西贴在身上可以帮你化解一次危机。”
劳工仔细看了看维克托的符咒，因警惕而没有伸手拿。
“你这是要收费的吧？”
“收您10法分的材料费。”
“妈的！你在跟我开玩笑？我一天的收入才二十法分，为了这破纸……”
对方的话让维克托意识到这些劳工的拮据生活，他凝视自己绘制的这道符咒，其成本确实也就10法分不到，值得纠结这么点钱，让面前的家伙去死么？
“介于您是我的第一位客人，我免费将它赠送给您。”