厂长也很欣赏林妍的不卑不亢，他见过的人不少，大多数人一听他是厂长，不是点头哈腰的讨好，就是卑躬屈膝。
“你这话说得绝对了，像一些没有良心，不把自己当华/国人的人，是不会出言提醒的。”
大家又不由自主的想到了刚才那个女人，可不是，也就林妍人美心善，才站出来帮助她们。
林妍要是不说，她们根本不知道被人耍了，简直是丢人丢到外国去了。
大家对林妍又是一通夸，直把她夸得都不好意思了。
厂长又问林妍是哪个团的人，她指了指文工团，“是镇上的文工团？”
林妍笑着点了点头。
厂长再一次深深的意识到什么叫人不可貌相，他好奇的问:“同志，我能不能问问你的英语在哪里学的？”
“我是跟我丈夫学的，他在南方部队当兵，平常也翻译东西。”
林妍可没有说谎，她曾经听容修明提过一嘴翻译的事情。
这个回答也解了文工团所有人的疑惑，不知道人会以为这是高手在民间，可她们镇上的再清楚不过根本没有学英语的地方。
而林妍一个乡下妇女，又上哪去学，仔细推敲就会发现不对劲。
不过这要是她男人教的，那就说得过去了。
同时，除了文工团的人以外，大家都很震惊林妍竟然已经结婚了，她们还以为是十几岁的小姑娘。
于厂长又问道:“最近工厂跟外国人合作学习一门技术，但资料上全都是英文，大家都看不懂，不知道能不能请你去帮忙翻译一下，你放心，我们给工钱，一天五十块怎么样。”
五十块可是大多数人一到两个月的工资了，虽然知道翻译这工作做不了多少天，但就算只做个三五天，也有好几百块了。
于厂长一点都不觉得贵，翻译可不好找，他们已经拖各种关系找了快一个月，都找不到人。
也有人介绍过几个翻译过来，他们对着词典也解释不通句子。
这项技术对钢铁厂很重要，所以林妍提出加钱他们也会同意。
大家都一脸羡慕的看着林妍，人家怎么就那么优秀，出来表演还能赚个外快。
“成交。”
林妍不是不能免费帮助他们，只是担心于厂长会多想，以为她日后会有别的要求或者条件什么的，倒不如爽快的收钱，人家也放心。
于厂长也很高兴，“你看什么时候有空去厂里看一看？”
林妍思索了一下，“你们要是不着急，那就等表演完再去吧。”
等表演完那就得三天后了，这个时间又太长，于厂长有些为难。
赵梅看出他心里所想，清咳了一声道:“小妍，舞蹈你都学会了，不需要天天跟着我们来排练，最后一次彩排你再过来就行。”
于厂长觉得这个主意不错，他满怀期待的看着林妍。
气氛都到这了，她还能不答应吗？
“行，我现在就可以过去。”林妍无奈的笑道。
其他人留在大剧场继续排练，林妍跟着于厂长去了钢铁厂。
副厂长听说找到翻译的了，带着人急急忙忙跑出来。
大家看到于厂长身边跟着一个漂亮的女人，纷纷愣了一下，眼神有些变了。
于厂长这么多年跟他夫人恩爱如初，从来没有跟那个女同志传过绯闻，这突然带了个女人来，是几个意思。
大家同事多年，于厂长一眼就看穿他们心里所想，冷哼一声，“把你们脑子里那些乱七八糟的想法收一收，这位是林同志，也是翻译。”
“你们好，我叫林妍。”林妍大大方方跟他们打招呼。
其他人这才尴尬的冲她笑了笑，瞅瞅他们这群人，思想咋这么龌龊呢。
人家挺好一个女同志，被他们想得那么坏。
不过么，大家心里还是有些质疑，林妍看着年纪就不大，真学过英语吗？
现在只能死马当活马医了，拖延下去不是办法。
“先带我去看看英文资料吧。”林妍也摸不准能不能翻译出来，毕竟有时代的差距在。
万一这个时代的英文跟几十年后的意思又不一样了呢？
林妍边走边戳系统，“统子，等下你帮我看看我翻译得对不对。”
系统:“好的宿主。”
系统这么干脆的回答反而让林妍有些不适应，她疑惑的问:“你真能翻译出来？”
她刚才也是抱着试一试的心态问它，没想到系统真行。
系统:“请宿主不要小看任何一个系统。”
林妍:“……好的。”
来到一间办公室，于厂长让人把英文资料拿来，他在交给林妍前又叮嘱了一句:“林同志，你看过后不要把这些资料外传。”
林妍点了点头，“我知道。”
这可是涉及技术的资料，她心里清楚有多重要，怎么会往外说。
于厂长得了她的保证才把厚厚一叠资料给她，然后把其他人都赶了出去。
“林同志，你要是有需要就喊我们一声，我们就不打扰你翻译了。”
有人送了茶水还有点心零食过来，然后才贴心的关上门出去。
恰好林妍也不喜欢被人盯着翻译，她松了口气，打开英文资料慢慢看起来。
好在她大多数都能看明白，个别涉及专业名词的就让系统帮翻译。
那一叠的英文资料有多少张她没去数，但是她十分钟就能翻译完一张。
她很谨慎，自己翻译完了再检查一遍有没有漏缺或者译错的地方，最后再让系统检查一遍。
很快两个小时过去了，那份英文资料林妍翻译了三分之一。
她抬起头眨了眨眼睛，长时间盯着纸上的英文字母，她眼睛有些花。
“咚咚咚~”门外有人在敲门。
“进来。”林妍喊了一声。
走进来的人是于厂长，副厂长还有几个主任。
“林同志，翻译得怎么样了。”于厂长笑容和蔼的问。
林妍就把翻译好的三分之一的英文资料给他，“目前只翻译了这么多，我有些累了，能不能明天再过来。”
不是她想故意耗时间赚钱，而是翻译需要全神贯注，专心致志，两个小时已经消耗了她大量的心神，松懈下来后浑身疲惫。